keskiviikko 11. elokuuta 2010

New home

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Syynä pieneen postaustaukoon on ollut muutto Helsinkiin. Koko viikonloppu meni pakatessa Jyväskylän elämää pahvilaatikoihin ja maanantaina sit roudattiinkin kamat Pakilaan. En ollut aluksi mitenkään innoissani asunnosta: 53 neliön ihanan 50-luvun kaksion vaihtuminen ummehtuneelta haisevaan omakotitalon yläkerrassa sijaitsevaan 28 neliön luukkuun oli iso shokki. Siivoamisen, tuulettamisen ja tavaroiden järjestelyn jälkeen kämppä kuitenkin on alkanut vaikuttaa jopa mukavalta ja oon aivan ihastunut tähän ympäristöön. Helsingin keskustas ollaan muutamaan otteeseen pyörähdetty ja ootankin kovasti et Kirsi opastaa mut parhaille kirppiksille !

I haven't had time to post because of moving away from Jyväskylä to Helsinki. First I was shocked about how tiny our new rental apartment is but now I'm getting used to it. I loved our spacious and bright two-room flat in Jyväskylä, we definitely had the best time there. I haven't had time to hang around in the city so I'm eagerly waiting for Kirsi to show me the best 2nd hand stores and flea markets !


Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

5 kommenttia:

  1. sul on kyllä niin upeet silmät ja ripset=)

    VastaaPoista
  2. Olis kiva jos tekisit jonkilaista kämppä postausta sitten kunhan kerkeet ja huusholli on kuosissa ;)

    VastaaPoista
  3. Irina: Kiitti nätti <:

    märy: Kiva idea, toteutan sen varmasti pian ku saadaan viimeisetki kamat kuosiin :D Kiitos ehdotuksesta !

    VastaaPoista

miau ♥