torstai 22. heinäkuuta 2010

Takinkääntäjä

Kirppikseltä löytämäni raitapusakka osoittautui oikeaksi aarteeksi, kun sitä mallaillessani tajusin sen olevan kääntötakki ! Toinen puoli on asiallisempi tummansininen, jossa on rintatasku ja raitapuolella puolestaan taskut on molemmin puolin hupparityyliin. Pitäiskö entisen vaatetusalalaisen tietää mikskä niitä kutsutaan?

So, this is my first post which is also written in english. The fact that I've had lately so many comments from the other countries (the biggest thanks to all of you <3 !) made me decide to start write "internationally". Here it comes: Day before yesterday I found this extra cute jacket from 2nd hand. First I thought it would just a normal jacket before I realised it has two wearable sides ! Which one you like more?


Kumpi miellyttää silmää enemmän?

Casual

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Stripes

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Jacket, shorts & necklace/2nd hand. Top/H&M. Wedges/Vagabond.

Olisin ehkä päässy hauskoihin kotivideoihin tän kuvaussession kanssa, jonka suoritin itselaukaisimella 10cm korkeilla Vagabondin kiiloilla kompastellessani pitkin nurtsia nokkosten poltellessa ihoa.

Tänään oon ollut todella helpottunut, kun viimein HOASin hakemukselle näytettiin vihreää valoa. Nyt vaan pitää pitää peukut pystys, että niillä olis tarjota meille kohtuullinen kämppä Helsingistä.

I'm relieved that we finally got the green light about the rental apartment application. Now I'm just hoping that we're going to find a nice place to live before fall.

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Eilinen maailman söpöin nimpparikakku made by Anni <3/The most cutest cake in the world that i've ever got, made by my littlesister <3

Image and video hosting by TinyPic

12 kommenttia:

  1. Hey!
    Thanks for the translation in english :p
    Love your jacket, it fit you well!
    That's a nice outfit girl!
    xoxo
    Stéphanie

    http://stephanieblogmode.blogspot.com

    VastaaPoista
  2. thanks a lot for the comments Stephanie :)) I'll visit your blog soon !

    VastaaPoista
  3. Glad to see you as a member ! I did the same :)

    VastaaPoista
  4. hei, luin jokin aika blogistasi, että muutat helsinkiin. joko teillä on kämppä? multa vapautuisi syyskuun alussa kaksio kalliosta!

    VastaaPoista
  5. wow your like absolutly beautiful!!!
    Love that cake hahaha

    VastaaPoista
  6. Hei nainen, suosittelisitko jotain kirppiksiä jkylästä? Mä muutan sinne päin maailmaa kohtapuoliin :)

    VastaaPoista
  7. Devka: thaanks, I appreciate that :--)

    Anonyymi: JOOO !! Ollaan muuttamassa Helsinkiin poikkiksen kanssa eikä kämppää oo viel kuulunu. Toi sun kuullostaa erittäin hyvälle :))) haluisitko infota mua enemmän osoitteeseen hlehirvonen@gmail.com? Kiitos tuhannesti tarjouksesta !

    Rich Hippie: thanks a lot, you too ! the cake was fantastic :'D

    Rachel: thanks again girl :))

    Eve: suosittelenpa hyvinkin ! ihan keskustassa Kauppakulman "takana" on Centrum, mistä oon löytänyt eniten kaikkea kivaa. Sit on myös Seppälän valtava kirpputori about 4km päästä keskustassa. Fida on kans aika jees, se sijaitsee ammattikorkean pääkampuksen lähistöllä. en oo itse vielä päässy vierailemaan seuraavassa tän itäsuomilomailun vuoksi, mut käy check check : http://esthecosecondhand.blogspot.com/.

    VastaaPoista
  8. Love your shoes and your striped jacket!

    Y&C

    VastaaPoista
  9. Beautiful outfit and i love this caaake woooo !!
    ahahah :)

    Bisous

    Rino

    VastaaPoista

miau ♥